📖About

Rename the user-facing display labels of the existing Cookbook to Build Cookbook in the Initiatives app, to distinguish from the upcoming Migration Cookbook (owned by Gimli under Noah, Transformation department). Scope: 3 display strings in apps/initiatives/index.html (sub-tagline, tab label, SVG diagram label). Internal identifiers, CSS classes, JS vars, API paths stay unchanged.